Portuguese (Brazil)

From PFGP

Jump to: navigation, search

Por favor ajude-nos a traduzir Print Free Graph Paper para o Portugues (Brasil). Assim que a tradução ficar madura, ela irá ser usada para atualizar o texto em http://www.pfgp.com/pt-br/.

Se voce precisa de ajuda, favor visitar as nossas notas para tradução.

Contents

[edit] Title

[edit] Source: English (United States)

This is the title of the website and should be capitalized similar to how a book with the same title would be.

Graph Paper

[edit] Translation: Portuguese (Brazil)

Papel Gráfico

[edit] Summary

[edit] Source: English (United States)

On the English site, we refer to "regular" graph paper as Cartesian graph paper, the graph paper with straight lines going up and down. Please change it to something better understood by the readers of this language if you think its necessary.

Print Cartesian, engineering, polar, isometric, hexagonal, probability, Smith chart and logarithmic graph paper free from your computer.

[edit] Translation: Portuguese (Brazil)

Imprima papéis gráficos cartesianos, de engenharia, polar, isométricos, hexagonais, de probabilidade, Smith chart e logarítmicos gratuitamente usando o seu computador.

[edit] Benefits

[edit] Source: English (United States)

Save yourself money and a trip to the store! Print graph paper free from your computer. This site is perfect for science and math homework, craft projects and other graph paper needs. All graph paper files are optimized PDF documents requiring Adobe Reader for viewing.

Take advantage of your printing flexibility; print on transparency film for sharp graph paper overheads, or waterproof paper for field data-collecting.

[edit] Translation: Portuguese (Brazil)

Economize dinheiro e uma ida na papelaria! Imprima papéis gráficos gratuitamente de seu computador. Este site é perfeito para uso em trabalhos de ciência e matemática, realização de projetos e outras possibilidades que necessitam de papéis gráficos. Todos os papéis gráficos são gerados em documentos PDF otimizados e necessitam do Adobe Reader para serem visualizados.

Tire vantagem de sua flexibilidade para impressão; imprima-os em transparências, ou em papéis a prova d'água para coleta de dados em campo.

[edit] Steps

[edit] Source: English (United States)

The numbers and periods indicate the step number and are placed here as other languages might use different formatting.
  • 1. Choose type of graph paper:
  • 2. Choose paper size:
  • 3. Choose measuring units:
  • 4. Choose your graph paper:

[edit] Translation: Portuguese (Brazil)

  • 1. Escolha o tipo de papel gráfico:
  • 2. Escolha o tamanho do papel:
  • 3. Escolha a unidade de medida:
  • 4. Escolha o seu papel gráfico:

[edit] Types of graph paper

[edit] Source: English (United States)

  • Cartesian Graph Paper
  • Engineering Graph Paper
  • Polar Graph Paper
  • Isometric Graph Paper
  • Logarithmic Graph Paper
  • Hexagonal Graph Paper
  • Probability Graph Paper
  • Smith Chart Graph Paper

[edit] Translation: Portuguese (Brazil)

  • Papel Gráfico Cartesiano (dentre eles o papel milimetrado)
  • Papel Gráfico de Engenharia
  • Papel Gráfico Polar
  • Papel Gráfico Isométrico
  • Papel Gráfico Logarítmico
  • Papel Gráfico Hexagonal
  • Papel Gráfico de Probabilidade
  • Papel Gráfico Smith Chart

[edit] Paper sizes

[edit] Source: English (United States)

  • Letter - 8.5" x 11"
  • A4 - 210mm x 297mm

[edit] Translation: Portuguese (Brazil)

  • Carta - 8.5" x 11"
  • A4 - 210mm x 297mm

[edit] Measuring units

[edit] Source: English (United States)

The logarithmic unit is only used for full logarithmic graph paper. The ohms unit is only for Smith chart graph paper.
  • Inches
  • Millimeters
  • Logarithmic
  • Ohms

[edit] Translation: Portuguese (Brazil)

  • Polegadas
  • Milímetros
  • Logarítmico
  • Ohms

[edit] Cartesian graph paper

[edit] Source: English (United States)

Cartesian graph paper is the most popular form of graph paper in use. This type of graph paper is identified by its two perpendicular sets of lines forming a square grid. This graph paper’s grid is used when graphing two-dimensional equations, and this versatile graph paper is useful for sketches, craft projects, layouts and other non-math activities.

  • Unformatted
  • Formatted
  • 1/2" Cartesian Graph Paper
  • 1/4" Cartesian Graph Paper
  • 1/5" Cartesian Graph Paper
  • 1/10" Cartesian Graph Paper
  • 10mm Cartesian Graph Paper
  • 5mm Cartesian Graph Paper
  • 2mm Cartesian Graph Paper
  • 1mm Cartesian Graph Paper

[edit] Translation: Portuguese (Brazil)

Os papeis gráficos cartesianos são os mais populares e conhecidos no Brasil. Este tipo de papel, normalmente conhecido como papel milimetrado, é identificado por um conjunto de linhas perpendiculares entre si, formando uma rede de quadradinhos milimétricos. Este tipo de papel é utilizado quando trabalhamos com equações de duas dimensões, rascunhos, desenho de projetos, leiautes e outras atividades fora da matemática.

  • Não formatado
  • Formatado
  • Papel com retículos de 1/2"
  • Papel com retículos de 1/4"
  • Papel com retículos de 1/5"
  • Papel com retículos de 1/10"
  • Papel com retículos de 10mm
  • Papel com retículos de 5mm
  • Papel com retículos de 2mm
  • Papel com retículos de 1mm (Papel Milimetrado)

[edit] Engineering graph paper

[edit] Source: English (United States)

Engineering graph paper lines are similar to Cartesian graph paper’s two perpendicular sets of lines forming a square grid. However, through the use of contrasting line-weights, engineering graph paper groups the squares into clusters to show distance. Our imperial graph papers are in one square-inch clusters and our metric graph papers are in one square-centimeter clusters.

  • 1/2" Engineering Graph Paper
  • 1/4" Engineering Graph Paper
  • 1/5" Engineering Graph Paper
  • 1/10" Engineering Graph Paper
  • 5mm Engineering Graph Paper
  • 2mm Engineering Graph Paper
  • 1mm Engineering Graph Paper

[edit] Translation: Portuguese (Brazil)

As linhas do papel gráfico de engenharia são similares aos dois conjuntos de linhas perpendiculares do papel gráfico cartesiano, formando um retículo quadrado. Porém, através do uso de contraste e espessura das linhas, o papel gráfico de engenharia agrupa os quadrados em clusters para mostrar distância. Alguns papéis gráficos milimetrados no Brasil, tem esta característica, com clusters de 1 cm quadrado.

  • Papel gráfico para Engenharia de 1/2"
  • Papel gráfico para Engenharia de 1/4"
  • Papel gráfico para Engenharia de 1/5"
  • Papel gráfico para Engenharia de 1/10"
  • Papel gráfico para Engenharia de 5mm
  • Papel gráfico para Engenharia de 2mm
  • Papel gráfico para Engenharia de 1mm

[edit] Polar graph paper

[edit] Source: English (United States)

Polar graph paper is used when graphing polar coordinates. Our polar graph paper has lines radiating from a point to divide the field into 360 unmarked sections that can be labeled as degrees or radians, while concentric circles intersect the lines by a selected interval.

  • Centered
  • Off-Centered
  • 1/2" Polar Graph Paper
  • 1/4" Polar Graph Paper
  • 1/5" Polar Graph Paper
  • 10mm Polar Graph Paper
  • 5mm Polar Graph Paper
  • 2mm Polar Graph Paper

[edit] Translation: Portuguese (Brazil)

O papel gráfico polar é usado quando for necessário fazer gráficos usando coordenadas polares. Este tipo de papel possui linhas radiais, partindo de um único ponto, dividindo o papel em setores que podem ser nomeados como graus ou radianos, e circunferências concêntricas que interseptam as linhas radiais a cada intervalo selecionado.

  • Centrado
  • Fora de centro
  • Papel gráfico Polar de 1/2"
  • Papel gráfico Polar de 1/4"
  • Papel gráfico Polar de 1/5"
  • Papel gráfico Polar de 10mm
  • Papel gráfico Polar de 5mm
  • Papel gráfico Polar de 2mm


[edit] Isometric graph paper

[edit] Source: English (United States)

Isometric graph paper is used when creating isometric images or when graphing three-dimensional functions. Isometric graph paper has three sets of parallel lines representing length, width and height forming a grid of equilateral triangles.

  • 1/2" Isometric Graph Paper
  • 1/4" Isometric Graph Paper
  • 1/5" Isometric Graph Paper
  • 10mm Isometric Graph Paper
  • 5mm Isometric Graph Paper
  • 2mm Isometric Graph Paper

[edit] Translation: Portuguese (Brazil)

O papel gráfico isométrico é usado ao criar imagens isométricas ou para desenho de gráficos em três dimensões. O papel gráfico isométrico possui três conjuntos de linhas paralelas, representando comprimento, largura e altura, formando um retículo de triângulos equiláteros.

  • Papel gráfico Isométrico de 1/2"
  • Papel gráfico Isométrico de 1/4"
  • Papel gráfico Isométrico de 1/5"
  • Papel gráfico Isométrico de 10mm
  • Papel gráfico Isométrico de 5mm
  • Papel gráfico Isométrico de 2mm


[edit] Logarithmic graph paper

[edit] Source: English (United States)

Logarithmic graph paper is used for graphing rapidly increasing or decreasing quantities spread over a wide expanse. This type of graph paper uses a logarithmic scale that compresses certain sections of the graph to accommodate a wide data set. Logarithmic graph paper is available in two classes. Semi-logarithmic graph paper, also called semi-log, uses a logarithmic and a linear scale to compose its axes; full-logarithmic graph paper, also called log-log, uses logarithmic scales for both axes.

  • 1-Cycle
  • 2-Cycle
  • 3-Cycle
  • 1/2" Semi-Log Graph Paper
  • 1/4" Semi-Log Graph Paper
  • 1/5" Semi-Log Graph Paper
  • 10mm Semi-Log Graph Paper
  • 5mm Semi-Log Graph Paper
  • 2mm Semi-Log Graph Paper
  • 1 x 1 Logarithmic Graph Paper
  • 2 x 2 Logarithmic Graph Paper
  • 3 x 3 Logarithmic Graph Paper

[edit] Translation: Portuguese (Brazil)

O papel gráfico logarítmico é usado para desenhar gráficos que representam quantidades que aumentam ou diminuem rapidamente em função da expansão de uma outra quantidade. Este tipo de papel usa uma escala logarítmica que comprime certas seções do gráfico para acomodar um grande conjunto de dados. O papel gráfico logarítmico é disponível em duas classes. Papel gráfico Mono-log que usa uma escala linear e uma logarítmica para compor os seus eixos; e o papel gráfico di-log, também conhecido como log x log, que usa a escala logarítmica para ambos os eixos.

  • 1-Ciclo
  • 2-Ciclo
  • 3-Ciclo
  • Papel gráfico Mono-log 1/2"
  • Papel gráfico Mono-log 1/4"
  • Papel gráfico Mono-log 1/5"
  • Papel gráfico Mono-log 10mm
  • Papel gráfico Mono-log 5mm
  • Papel gráfico Mono-log 2mm
  • Papel gráfico Di-log 1 x 1
  • Papel gráfico Di-log 2 x 2
  • Papel gráfico Di-log 3 x 3

[edit] Hexagonal graph paper

[edit] Source: English (United States)

Hexagonal graph paper, also called hex paper, is a network of tiled hexagons that form a grid. This type of graph paper can be used when studying tessellations, but is more often used by quilt makers and computer gamers. Quilt makers use the hexagonal graph paper to design intricate piece-work patterns; gamers use it in the creation of maps to aid game navigation. Our hexagonal graph paper is measured by a regular hexagon inscribing a circle of a user specified diameter.

  • 1" Hexagonal Graph Paper
  • 1/2" Hexagonal Graph Paper
  • 1/4" Hexagonal Graph Paper
  • 1/5" Hexagonal Graph Paper
  • 20mm Hexagonal Graph Paper
  • 10mm Hexagonal Graph Paper
  • 5mm Hexagonal Graph Paper

[edit] Translation: Portuguese (Brazil)

  • Papel gráfico Hexagonal de 1"
  • Papel gráfico Hexagonal de 1/2"
  • Papel gráfico Hexagonal de 1/4"
  • Papel gráfico Hexagonal de 1/5"
  • Papel gráfico Hexagonal 20mm
  • Papel gráfico Hexagonal 10mm
  • Papel gráfico Hexagonal 5mm

[edit] Probability graph paper

[edit] Source: English (United States)

Probability graph paper is used when graphing variables along a normal distribution. This type of graph paper uses a probability scale along one axis and a linear scale along the other. This paper is mostly used in Statistics.

  • 1/2" Probability Graph Paper
  • 1/4" Probability Graph Paper
  • 1/5" Probability Graph Paper
  • 10mm Probability Graph Paper
  • 5mm Probability Graph Paper
  • 2mm Probability Graph Paper

[edit] Translation: Portuguese (Brazil)

  • Papel gráfico de problabilidade de 1/2"
  • Papel gráfico de problabilidade de 1/4"
  • Papel gráfico de problabilidade de 1/5"
  • Papel gráfico de problabilidade de 10mm
  • Papel gráfico de problabilidade de 5mm
  • Papel gráfico de problabilidade de 2mm

[edit] Smith chart

[edit] Source: English (United States)

Smith chart is a type of graph paper used in electrical engineering to plot variances of complex transmission impedance along its length. Smith charts also simplify the matching of the line to its load. Smith charts are copyrighted by Analog Instruments Company and are offered on this site with permission.

Smith Chart Graph Paper

[edit] Translation: Portuguese (Brazil)

Papel Gráfico Smith Chart


[edit] Print button

[edit] Source: English (United States)

Print

[edit] Translation: Portuguese (Brazil)

Imprimir

[edit] Copyright statement

[edit] Source: English (United States)

© Copyright PFGP 2005-2009. All Rights Reserved.

[edit] Translation: Portuguese (Brazil)

© Copyright PFGP 2005-2009. Todos os direitos reservados.

Retrieved from "http://www.pfgp.com/wiki/Portuguese_(Brazil)"
Personal tools